The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Days Six&Seven

Продолжаю челлендж от http://www.thedailymarker.com/
Keep on The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Days Six & Seven

 

Ну стоило мне порадоваться тому, что все так здорово шло, как "стряслось внезапно". Все выходные провалялась с неприятной болячкой, немножко успела раскрасить сундук, но было, честно, не до постов - так плохо было( Поэтому отчитываюсь за выходные одним постом, ну что поделать... На первом фото еще и свет плохой, увы.

I had hardly enjoyed my colouring (very little, in fact) progress before all went wrong. It seems I have caught a flue or something like that and felt absolutely sick and tired, so could not get my colouring - what a worse luck!

Did almost nothing - only some coats of arms and emblems have been coloured. My apologies for the quality of photo, there was a too poor light to catch all the detail (