среда, 10 февраля 2016 г.

The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Ten

Продолжаю челлендж от http://www.thedailymarker.com/
Keep on The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Ten
Все еще крашу сундук. И работы что-то по макушку.
Сундук должен быть потрепанным и убитым. Ну логично: сундук - спортивный инвентарь, в сундуке мальчики таскают мячи для квиддичных сражений. Вряд ли они пылинки с него сдувают. То есть, он должен быть деревянным - но НЕ новеньким деревянным. А растресканным, в царапинах и потертостях. (уходи, нечестная мысль просто замазать изображение сверху одношаговым кракелюром! ))) )
поэтому сколько там цветов ушло на несколько квадратов - боюсь считать. Точно и оранжевые, и красный, и несколько коричневых, и фиолетовый для теней, и темно-зеленый для трещинок.

I have still been colouring the quidditch chest, little by little. Have A LOT of work now. 
The chest is to look a bit battle scared and shabby. the chest is reasonably some kind of sports equipment, it is used to keep quidditch balls. So the players barely handle it with care.
I see the chest to be wooden, but not in a mint condition. It has to look cracked, with numerous scratches and wooden checks (and I was seriously wrestling against temptation jsimply to coat the image with some crackle glaze, it would be cheating indeed! LOL)
I have used different colours (at least two orange shades, a red one, several brown and red-brown, a light purple for shadowing and deep green for the crackles). 


вторник, 9 февраля 2016 г.

The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Nine

Продолжаю челлендж от http://www.thedailymarker.com/
Keep on The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Nine
 Проснулась я сегодня с дурацкой совершенно мыслью. Что желтый цвет на сундуке - неправильный. И надо "более другой" желтый, потемнее и покоцаннее. Поэтому сегодня желтый был бит жизнью и перекрашен! И в веник добавлено побольше оливковых акцентов.
Боковые квадраты еще в процессе доработки, но только водой.

I awoke myself today and immediately realized that the yellow color on the chest I made yesterday was too bright and too yellow. A deeper and more intenced colour should be used to. Well, today i had to re-paint the yellow ornament and add more olive highlights on the broom. 
Also, I should also go through two lateral squares.


понедельник, 8 февраля 2016 г.

Длиннопост на поболтать

Сначала о приятном, о котором я никак не напишу.
Мой няшный шарик выиграл в 4 этапе "Новогодние украшения" от Scrapcraft!

А маленькая волшебная баночка была отмечена номинацией "Волшебно" в Избушке Бабы-Яги
Ну здорово же, а!

The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Eight

Продолжаю челлендж от http://www.thedailymarker.com/
Keep on The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Eight
 
Хотя Катя поросенок и провалялась все выходные, тем не менее, для меня было огромным сюрпризом зайти сегодня в блог и увидеть просто-таки рванувшие вверх данные статистики о посещаемости. Оказывается - нет, не так! - ОКАЗЫВАЕТСЯ, мои странички попали в топ-недели и висят теперь среди лучших работ там. Честно - там есть очень сильные работы, и я вообще не представляю, с каких фиников я там) разве что зеленых новичков так подбадривают! Весь топ можно увидеть тут:

While I was getting sick this weekend, I was GREATLY surprised to log in and witness all your cheerful comments and warm wishes. Firstly, I didn't know what to think about it. And then, I got a point and visited Kathy Racoosin' blog to see this absolutely unexpected post. My coloured pages have been featured there, among the best and most creative color projects. What a pleasant surprise for me as I consider myself to be a green first-timer at colouring!
Thank you for your support!

И столько всего приятного и хорошего написали еще, пойду теперь комментарии разгребать. В общем, меня это все настолько вдохновило, что аж получше стало! Метлу сегодня раскрашивала. Пошла ж порыться, как выглядели в фильме квоффл и бладжеры, а то я детали плохо помню.
I have got SO MUCH cheerful and inspiring comments as well as warm wishes and REALLY handy tips to practice. I highly appreciate every comment along with your support, it encourages to go along with this project.
Today I getting coloured this Nimbus 2000 broom and surfing the Internet to find out the outer look of the Quidditch chest and the broom. 
В фильме было так:
The chest seemed to look like this in the movie:

У меня пока так, пол-метлы и только. Пытаюсь передать блики на оплетке метлы, там какая-то металлизированная лента. Поскольку белой ручки все еще нету - а-а-а! - вычисляю методом тыка) Мячей пока боюсь, завтра будем с ними разбираться!
I have only coloured a half of bloom here. What do you think about this specular highlight on the broom's braiding? 


The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Days Six&Seven

Продолжаю челлендж от http://www.thedailymarker.com/
Keep on The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Days Six & Seven
 
Ну стоило мне порадоваться тому, что все так здорово шло, как "стряслось внезапно". Все выходные провалялась с неприятной болячкой, немножко успела раскрасить сундук, но было, честно, не до постов - так плохо было( Поэтому отчитываюсь за выходные одним постом, ну что поделать... На первом фото еще и свет плохой, увы.

I had hardly enjoyed my colouring (very little, in fact) progress before all went wrong. It seems I have caught a flue or something like that and felt absolutely sick and tired, so could not get my colouring - what a worse luck!
Did almost nothing - only some coats of arms and emblems have been coloured. My apologies for the quality of photo, there was a too poor light to catch all the detail ( 




пятница, 5 февраля 2016 г.

The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Five

Продолжаю челлендж от http://www.thedailymarker.com/
Keep on The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Five
А кто молодец? А Катя молодец, Катя докрасила траву и завтра берется за сундук с бладжерами.
I have completed all the grass and tomorrow I would intend to go colouring a chest with bludgers and a quaffle.  
 
Все еще жду моих кисточек((( А у вас тоже в раскрасках странички после раскрашивания выгибаются? Я траву докрасила, и теперь страничка углами внутрь выгнута.
Still waiting for my water brushes to be delivered(((
Oh, have your pages been turned down too after completing the colouring? Is it OK or it is anything wrong with it?


четверг, 4 февраля 2016 г.

The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Four

Продолжаю челлендж от http://www.thedailymarker.com/
Keep on The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Four
Сегодня я по-быстрому, раскрасила совсем немного по сравнению со вчера) Зеленая трава почти готова в массе своей. Тени еще не красила, пока только играю с разными оттенками зеленого:
Today I post a short message only to show some work in progress if compared to yesterday.
Green grass is just about ready, I am playing with green colour palette. I have not made shadowing as well as waterbrushing as the whole colouring is not completed yet.

среда, 3 февраля 2016 г.

The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Three

Продолжаю челлендж от http://www.thedailymarker.com/
Keep on The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Three
 
Сегодня настроение такое, бодрое и воодушевленное. Тренер наш по бальным танцам объявил, что ставит нам новую композицию румбы, а это ого-го-го какой челлендж! У нас и старая была неплохая, а уж новая - вообще отпад! Так что мы все бодры, веселы и готовы к подвигам и свершениям - наверное, поэтому я натанцевалась и скорее за карандаши! 

I am so cheerful and high-spirited today! Our ballroom dance nstructor suddenly announced today a new rumba composition, and we are believed it to become a whoopeee challenge! Our previous rumba was killingly tricky, but our current all-new dance promises to be a lollapalooza! We trained hard today and that's why I couldn't even wait to go colouring!

Заказала себе новую белую ручку, как посоветовала вчера Аленка, пока едет - и кубки не трогаю временно. Взяла другую страничку, и намедитировалась вдоволь под зеленый цвет. Смотрите, сколько зелени!

I bought online a white Sakura Gel Pen for making bokeh and lights effects in a right way. That's why I picked up a new page for colouring, with green, green grass, and have been meditatively coloured it. There it goes! 

Вообще я люблю зеленый цвет, он такой релаксирующий. Не зря говорят, что даже если за компом все время работаешь, нужно раз в час обязательно вставать и идти смотреть на зелень - свою собственную или заоконно-растущую)) Очень для глаз полезно!

Green is considered to be the easiest color on the eye; it is so relaxing color. They say, it can even improve vision: if you deal with some sedentary activity you should have breaks to watch some green grass or trees outside the window.

Вместе с ручкой жду и новую кисточку с резервуаром. Тогда уже буду размывать листья - пока они все так и остаются неразмытыми. 
Along with the new white pen, I have bought a water brush too. After getting them, I could activate my pencil colouring with some water.
 



вторник, 2 февраля 2016 г.

The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Two

Продолжаю челлендж от http://www.thedailymarker.com/
Keep on The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day Two
Остаюсь пока с той же страничкой про кубки и герб. К моему удивлению, деревянный постамент дальше не захотел раскрашиваться, вот не пошел и все! И карандашиками примерялась, и черкала, а все не то. И повело меня в сторону кубка.

I keep going the previous my page, with the cups. Things did not come around as they were expected to :( I did my best, though, my colouring went wrong today with the wooden postament. So I had to deal with the Triwizard Tournament Cup. That's what I get by colouring:

В фильме он вот такой:
The Cup looks like this in Harry Potter and the Goblet of Fire film.

Но как сделать это волшебное свечение - всю голову себе сломала! Окей, гугл, как нарисовать металл? Тоже нет? Как нарисовать стекло акварелью? Короче, мне не хватает не только знаний по рисованию, а похоже, и по оптической физике: где и как отражается свет и как он преломляется)))

I think hard about this magical shining and shadowing because I cannot understand how to colour the metal or glass surface. OK, Google, how to draw the patterned metal surface? Oh GOSH! OK, Siri, how to paint the glass surface with water pencils? Clear as mud!
Actually, I am still puzzling over this problem lacking of some knowledge of the catadioptrics.

Well, my page AFTER:
Мало, да - но опять же, моя цель не состоит в том, чтобы лечь костьми над этой раскраской, а в том, чтобы есть слона по кусочкам. И получить удовольствие, конечно же. Когда я просиживала над страницами целый день - да, результат был куда более значимый, чем сейчас. Но потом по несколько дней к раскраске подходить не хотелось - организм требовал отдыха.

I quite understand the fact there has been very little progress. However, I still focus on a stroke of genius Brian Klemmer - "Eating the elephant: one bite at a time". When I had been colouring hard the pages all day long, I felt sick and tired. Yes, the result was much greater. But I felt dizzy and even edgy about colouring. Then I had to change my approach.

В общем, змейсы вышли, конечно, косячные, над ними бы еще подумать. А кубком в целом я довольна! 
Frankly speaking, here I should work harder on these snakes. But, taking all things together, I've been VERY satisfied with the result!

понедельник, 1 февраля 2016 г.

The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge, Day One

Итак, первый день авантюры от http://www.thedailymarker.com/
So I start Day One taking part in The Daily Marker 30 Day Coloring Challenge

Девочки уже выложили такие интересные открытки. Я Гарьку буду мучать - для каждодневных скраповых проектов я не могу пока выделить время. Отвела себе на это час в день. Вот сколько за час я успею - столько и буду выкладывать.
Для раскрашивания на ближайшие дни я выбрала разворот с кубками и герб.

Such awesome projects have been already linked up! I have visited the sharers' blogs and could only vowed!
I have chosen my Harry Potter Colourong book for this 30 Day Coloring Challenge as I have unfortunately not much time for daily stand-alone scrapbooking projects at the moment. Actually, I set aside some time (≈60 minutes) a day to take part and go colouring. So I would share only the result I have achieved today focusing on this goal - "colouring something daily".

I have opted for a page containing the Goblet of Fire and the Triwizard Tournament Cup as well as a symbolically rendered coat. 
So the page BEFORE
 Пока думала, выкладывала карандашики, черкала пробнички - минус 20 минут. Герб не трогаю пока, не определилась с цветом. Сейчас делаю Кубок Огня, цвета пока не размывала.

Oh time! It took a full quarter of hour to draw some colour samples! 
My Goblet of Fire is still not waterbrushed as I have still not finished the whole colouring.
So share the result, the page AFTER.

 
Сама не верю, но абсолютно все вот эти цвета мне понадобились, чтобы сделать две маааленькие отрисовочки - деревянного постамента и пламени!

I could hardly believe my eyes! I needed all these colours to colour only two these tine pieces with the flame and the wooden postament!

Stay tuned and see you tomorrow!