Пропустила я таки с работой первый этап, буду догонять СП Pop-up Album Graphic 45 с Юлией Кузнецовой..., начиная со второго.
Так я хотела поучаствовать - и так и чувствовала, что с работой будет обвал. Обвал таки вышел - но не только с работой, а и с материалами. В общем, кто скрапит ночью в машине, воняя мужу клеем Момент - тот точно я)
Поскольку с материалами таки вышел затык конкретный. то я очень расстроилась. Задумала альбом делать из одной коллекции, а она у меня вышла неполная. И пришлось задумку менять на ходу, сделав первый этап и передумав на ходу. Вот девочка я или кто? Имею право передумать) А что же тогда будет? Будет небольшой миник - про Русалочку.
As I missed the first chapter of Yulia's project to take part in, I'm doing my best in getting it now. Had a LOT of work and just a BIT of materials, but joining this project definitely wins. I decided to create a mini-book about Little Mermaid by Hans Christian Andersen.
Очень люблю эту сказку, а когда увидела волшебную бумагу Графики - то сразу поняла, что именно хочу сделать. К этой сказке есть давно любимые мной иллюстрации Антона Ломаева, и они по цветовой гамме просто чудесным образом совпадают. Поэтому задумалась книжка-миник. Фотографии, правда, пока в печати, показываю без них.
"Far out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very, very deep..." Remember this beginning?
I am fond of Anton Lomaev's stunning illustrations for this fairy-tale, so I decided to get these drawings instead of photos to create a fantastic pop-up mini-book. G45's "Voyage beneath the sea" collection is pretty adorable; when I saw this collection, I immediately got the idea what to create.
Задание второго этапа - разворот с двумя как минимум V-образными элементами pop-up. Думала я, думала, как обыграть эту складку - и придумался у меня вот такой дворец. Это по счету будет, не считая форзаца, как раз первый разворот - про жизнь Русалочки в морском царстве, логично же, что у морской принцессы должен быть свой подводный замок. правда?
In this part, we have to use at least two elements with V-folded mechanisms. I am lost in to fall into brooding to figure out another one idea and... see below what I constructed! Check this underwater castle for a little mermaid, how do you like it?
К замку добавила логики еще и практичность. Эта складка предполагает постоянный интерактив: открыли-закрыли-вау-эффект))) Если сделать ее просто из бумаги, на сколько ее хватит? на десять открытий, на двадцать? А ведь такие классные штуки хочется все время рассматривать! В общем, я за практичность!!! То есть, в основу лег тот же картон, что и в заготовку - красивый, цвета морской волны, Folia. Из него же - полосочки-вырубки и вспомогательные элементы.
Usability matters! These pop-up mechanisms should be very robust and long-wearing to serve a lot. So I took such the same Folia cardstock for the basis of my castle.
Итак, складка. Что бы такогосделать плохого с ней придумать? Как говорил мой тренер: не можешь придумать версию сразу - ищи выход из плоскости. О! Плоскость) кажется, мой тренер - гений) разворачиваем эту складку - пусть складывается в другую плоскость. И теперь, когда открываешь этот разворот, все замки поднимаются вверх. И складываются вовнутрь при закрытии. Пришлось, конечно, подумать - но ведь скажите же, это того стоило?
V-образных складок у меня в итоге три: более высокая часть замка, средние "волны" с рыбками и вторая часть замка. Волны сожрали у меня кучу времени просто. Изначально я думала не мучаться и купить подпроектно Die!Craft нож - у них есть потрясающий бордюр с волнами, идеален для морских работ. Хаааа....смотри, это не мой нож там побежал и волосы назад? В наличии нет..в наличии нет...вырубки под заказ тоже нет. А волны нужны позарез.
Мы не ищем легких путей, особенно когда рядом нету плоттера. Мы рисуем волны от руки и вырезаем их макетным ножом. Так, чтобы вы не думали слишком хорошо обо мне - мы тут же их портим гениальной идеей "а не заэмбоссить ли нам барашки пены поверх?" Второй раз меня на подвиг не хватило, а под руку попался нож-ворота. Попался - сам виноват, я считаю) вот те кованые ажурчики-"волна" сделаны как раз им. И рыбки внизу шныряют) красота
Пересчитала конструкцию, чтобы хорошо закрывалось, но проблем не возникло. Весь замок сделан коллажно-многослойным способом. сиречь из кусочков его, блин, кромсала, наслаивая на основу, чтобы эти кусочки по цвету подходили к логике задумки))): капители - из коралловых завитков, на крыши пошел, кажется, чей-то скафандр, а отличные колонны вышли из карточек для журналинга)) Кораллы, водоросли, а из ворот выплывает рыбка.
Cutting out, then folding, then cutting out again - and enjoying the whole process! I would like to construct a real castle, so I cut different pieces of G45's paper to create a positive impression. Remember these lines?
"The castle of the Sea King... Its walls are built of coral, and the long, gothic windows are of the clearest amber. the roof is formed of shells. that open and close as the water flows over them"
Does it work well ummm?
В окошко выглядывает русалочка и мечтает о принце:
A little mermaid is dreaming about her prince
Морские коньки охраняют ворота, у них немного другой принцип крепления, складывающийся куб, но они тоже ныряют внутрь и отлично укладываются) коньки мне прям очень-очень нравятся тут!
I like these seahorses above all! The seahorses are guarding the entrance portraying the castle' columns. I built two cubic-like folded strips to anchor the seahorses. As a result, they can run up and down.
А тут вы видите позор джунглей, или "Как выкрутиться, когда бумаги 30х30 нету, и не предвидится". Ответ прост: Графика - настолько универсальный производитель, что листы из совершенно разных коллекций непостижимым, но волшебным образом друг друга выручат! Подложками у меня - Old Curiosite Shoppe, отбивками по бордюру - Tropical Travelogue, а в основе раскладушек - вообще старинная Renessanse Faire!
Раскладушки на этом развороте вышли практически одинаковыми, повторяющими друг друга. Чуть слоев-карточек, чуть цветочков (объемные цветы пробовала, но со складками тут столько объема, что какие цветы - мне только самой сверху сесть осталось!) и эмалевые капли-дотсы акцентами. Внутри будут фото-иллюстрации и распечатанная сказка, и кое-что еще, и кое-что еще)))
Тут чипик от СкрапКрым и Скрапочки и потрясающая ленточка May Arts, так она сюда вписалась по цвету, прелесть:
I used some Petaloo orange hydrangeas, chipboard cut outs, May Arts Turquiose mesh ribbon and enamel dots to make bright accents.
Поскольку скафандр был безжалостно выпотрошен на крыши замка, водолазы вынуждены обходиться без скафандра. Нелегкая это работа)))
Сложность в 3D-развороте - это то, что я слабо представляю себе, как его сфотографировать так, чтобы видно было все-все. Сверху на бреющем - не выйдет, видны только срезы и закрепки))
The main issue is how to shot this construction best... as always when dealing with 3D-volume ))
Юля. спасибо тебе, за такую крутую идею! Несмотря на то, что пошли третьи сутки без сна, несмотря на то, что как всегда - сфоткала и АААА КОСЯК ЖЕ ГДЕ БЫЛИ МОИ ГЛАЗА! Паника-шок))) - получила море удовольствия от воплощения идей!
Thank you for stopping by! Hope you enjoy this work, hugs!
Так я хотела поучаствовать - и так и чувствовала, что с работой будет обвал. Обвал таки вышел - но не только с работой, а и с материалами. В общем, кто скрапит ночью в машине, воняя мужу клеем Момент - тот точно я)
Поскольку с материалами таки вышел затык конкретный. то я очень расстроилась. Задумала альбом делать из одной коллекции, а она у меня вышла неполная. И пришлось задумку менять на ходу, сделав первый этап и передумав на ходу. Вот девочка я или кто? Имею право передумать) А что же тогда будет? Будет небольшой миник - про Русалочку.
As I missed the first chapter of Yulia's project to take part in, I'm doing my best in getting it now. Had a LOT of work and just a BIT of materials, but joining this project definitely wins. I decided to create a mini-book about Little Mermaid by Hans Christian Andersen.
Очень люблю эту сказку, а когда увидела волшебную бумагу Графики - то сразу поняла, что именно хочу сделать. К этой сказке есть давно любимые мной иллюстрации Антона Ломаева, и они по цветовой гамме просто чудесным образом совпадают. Поэтому задумалась книжка-миник. Фотографии, правда, пока в печати, показываю без них.
"Far out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very, very deep..." Remember this beginning?
I am fond of Anton Lomaev's stunning illustrations for this fairy-tale, so I decided to get these drawings instead of photos to create a fantastic pop-up mini-book. G45's "Voyage beneath the sea" collection is pretty adorable; when I saw this collection, I immediately got the idea what to create.
Задание второго этапа - разворот с двумя как минимум V-образными элементами pop-up. Думала я, думала, как обыграть эту складку - и придумался у меня вот такой дворец. Это по счету будет, не считая форзаца, как раз первый разворот - про жизнь Русалочки в морском царстве, логично же, что у морской принцессы должен быть свой подводный замок. правда?
In this part, we have to use at least two elements with V-folded mechanisms. I am lost in to fall into brooding to figure out another one idea and... see below what I constructed! Check this underwater castle for a little mermaid, how do you like it?
К замку добавила логики еще и практичность. Эта складка предполагает постоянный интерактив: открыли-закрыли-вау-эффект))) Если сделать ее просто из бумаги, на сколько ее хватит? на десять открытий, на двадцать? А ведь такие классные штуки хочется все время рассматривать! В общем, я за практичность!!! То есть, в основу лег тот же картон, что и в заготовку - красивый, цвета морской волны, Folia. Из него же - полосочки-вырубки и вспомогательные элементы.
Usability matters! These pop-up mechanisms should be very robust and long-wearing to serve a lot. So I took such the same Folia cardstock for the basis of my castle.
Итак, складка. Что бы такого
V-образных складок у меня в итоге три: более высокая часть замка, средние "волны" с рыбками и вторая часть замка. Волны сожрали у меня кучу времени просто. Изначально я думала не мучаться и купить подпроектно Die!Craft нож - у них есть потрясающий бордюр с волнами, идеален для морских работ. Хаааа....смотри, это не мой нож там побежал и волосы назад? В наличии нет..в наличии нет...вырубки под заказ тоже нет. А волны нужны позарез.
Мы не ищем легких путей, особенно когда рядом нету плоттера. Мы рисуем волны от руки и вырезаем их макетным ножом. Так, чтобы вы не думали слишком хорошо обо мне - мы тут же их портим гениальной идеей "а не заэмбоссить ли нам барашки пены поверх?" Второй раз меня на подвиг не хватило, а под руку попался нож-ворота. Попался - сам виноват, я считаю) вот те кованые ажурчики-"волна" сделаны как раз им. И рыбки внизу шныряют) красота
Пересчитала конструкцию, чтобы хорошо закрывалось, но проблем не возникло. Весь замок сделан коллажно-многослойным способом. сиречь из кусочков его, блин, кромсала, наслаивая на основу, чтобы эти кусочки по цвету подходили к логике задумки))): капители - из коралловых завитков, на крыши пошел, кажется, чей-то скафандр, а отличные колонны вышли из карточек для журналинга)) Кораллы, водоросли, а из ворот выплывает рыбка.
Cutting out, then folding, then cutting out again - and enjoying the whole process! I would like to construct a real castle, so I cut different pieces of G45's paper to create a positive impression. Remember these lines?
"The castle of the Sea King... Its walls are built of coral, and the long, gothic windows are of the clearest amber. the roof is formed of shells. that open and close as the water flows over them"
Does it work well ummm?
В окошко выглядывает русалочка и мечтает о принце:
A little mermaid is dreaming about her prince
Морские коньки охраняют ворота, у них немного другой принцип крепления, складывающийся куб, но они тоже ныряют внутрь и отлично укладываются) коньки мне прям очень-очень нравятся тут!
I like these seahorses above all! The seahorses are guarding the entrance portraying the castle' columns. I built two cubic-like folded strips to anchor the seahorses. As a result, they can run up and down.
А тут вы видите позор джунглей, или "Как выкрутиться, когда бумаги 30х30 нету, и не предвидится". Ответ прост: Графика - настолько универсальный производитель, что листы из совершенно разных коллекций непостижимым, но волшебным образом друг друга выручат! Подложками у меня - Old Curiosite Shoppe, отбивками по бордюру - Tropical Travelogue, а в основе раскладушек - вообще старинная Renessanse Faire!
Раскладушки на этом развороте вышли практически одинаковыми, повторяющими друг друга. Чуть слоев-карточек, чуть цветочков (объемные цветы пробовала, но со складками тут столько объема, что какие цветы - мне только самой сверху сесть осталось!) и эмалевые капли-дотсы акцентами. Внутри будут фото-иллюстрации и распечатанная сказка, и кое-что еще, и кое-что еще)))
Тут чипик от СкрапКрым и Скрапочки и потрясающая ленточка May Arts, так она сюда вписалась по цвету, прелесть:
I used some Petaloo orange hydrangeas, chipboard cut outs, May Arts Turquiose mesh ribbon and enamel dots to make bright accents.
Сложность в 3D-развороте - это то, что я слабо представляю себе, как его сфотографировать так, чтобы видно было все-все. Сверху на бреющем - не выйдет, видны только срезы и закрепки))
The main issue is how to shot this construction best... as always when dealing with 3D-volume ))
Thank you for stopping by! Hope you enjoy this work, hugs!
